Секретное послание Стива?

На конференции проходящей 27 января 2010 года Стив Джобс во время презентации планшетника iPad, показал фрагмент из фильма Star Trek в котором прозвучала  реплика “If you are presuming that these experiences in any way impede my ability to command this ship, you are mistaken”. Точный перевод яне знаю, но выглядит примерно это так: Если ты полагаешь, что это помешает мне командовать кораблем, то ты ошибаешься. Теперь многие думают это было  послание Стива Джобса, либо ему просто этот фрагмент фильма понравился.